Mentions légales

Échangé. 10 ans de certificats OFAJ pour animatrices et animateurs.
Une exposition de l’OFAJ.

Coordination générale du projet: Katharina Barth, OFAJ
Conception et réalisation: Oliver Baumann-Gibbon, Matthias Menzel, Theresa Samuelis, Julia Schmidt (KOOPERATIVE BERLIN)
Design et scénographie: Katharina Matthies, Julia Schnegg (MATTHIES & SCHNEGG)
Textes: Claudia Rücker, Katharina Barth
Traduction: Garance Thauvin
Podcast: Theresa Samuelis, Julia Schmidt

Vidéos:

  • Interview: Sebastian Maass, interkulturelles netzwerk e. V. / Katharina Barth, OFAJ
  • Vidéo: Erik Lemke
  • Montage: Séverine Beaudot, Another Vision

Landing Page: concept KOOPERATIVE BERLIN, réalisation 23karat
OFAJ: Elisabeth Berger, Anne Jardin, Lucile Poulteau, Yvonne Holtkamp, Julie Casanova-Beyhurst, Anke Ben Abdessalem, Alain Le Treut, Annette Schwichtenberg, Michael Langenfeld

Nous remercions tout particulièrement les animatrices et les animateurs, les formatrices et les formateurs ainsi que les organisations qui ont apporté leur concours à l’exposition.

  • Le groupe de travail « Les 10 ans de la certification » : Maxime Boitieux (Union Peuple et Culture), Sophie Cunin (Bund Deutscher Landjugend e. V.), Sebastian Maass (interkulturelles netzwerk e. V.), Rafik Mousli/Daniel Becker (Association Une Terre Culturelle), Sarah Neis (Europa Direkt e. V.), Julien Staskiewicz (CNOSF)
  • Les animatrices et animateurs : Daniel Becker, Cathi Schilling, Nedia Zouari, Ulysse Labate, Marcel Saur, Marie Chiotti, Anas Mouhib
  • Les formatrices et formateurs (podcast) : Jean-Daniel Mitton, Anne Gonce-Schellhaass